Patroon vertaald, vest van Berona en bijna 2018

29 December 2017  — 15.30u

 

Patroon slapende muis:

Vorige week schreef ik al kort dat ik een patroon mocht vertalen van April Lesley van sleeping mouse en de vertaling is af.

Ik heb hulp gevraagd aan Jolanda Verschiere-Toonder en met haar hulp is het patroon netjes in het Nederlands vertaald. De vertaling heb ik naar April Lesley gestuurd en zij gaat het in haar Ravelry store plaatsen.

Ik heb het zelf ook gehaakt en het is een grappig patroontje.

muis gehaakt

Lien’s poncho:

Het patroon van Lien de Haan- Norder van de poncho in de wafelsteek is al leuk verkocht. De eerste winnares van de give away dat je het aankoopbedrag van het patroon kan terugwinnen is al bekend en nog 5 patronen verkopen en dan hebben we een tweede give away. Bij elke 25 verkochte poncho’s maken we een give away. Kunnen we weer iemand blij maken.

Ikzelf heb van het patroon nu ook een kinderponcho gehaakt en ga de steken straks tellen om te zien hoeveel ik opgezet heb.

Kijk zo is de poncho geworden, ikzelf vind het echt schattig, kijken wie ik er blij mee kan maken

poncho

Give away komt er bijna aan:

Ik zag op Facebookgroep Haakwerkje dat we naar de 10.000 leden gaan dus heb ik weer een reden voor een leuke give away.

Hou dus Facebookgroep Haakwerkje en YouTubekanaal Wendy Rademaker in de gaten.

 

Rustig aan:

Ik denk dat de vaste leden van mijn groep Haakwerkje wel gemerkt hebben dat ik het afgelopen week even rustiger aan heb gedaan.

Ik heb heerlijk genoten van de kerstdagen en spelletjes gedaan met mijn gezin, leuke serie gekeken en vooral even zelf gehaakt. De afgelopen maanden ware voor mij zo hectisch met filmen en patroon uitschrijven voor het vest van Berona dat ik zelf al meerdere weken niet meer aan haken toekwam.

Dus heel even adempauze genomen om haakwerkjes zelf ook af te maken waaronder mijn 3e vest van Berona die ik haak voor een vriendin. Met dat vest heb ik nu de schouder net vastgemaast en ik ga aan de mouwen beginnen. Ook heb ik heerlijk zitten haken onder het serie kijken aan de poncho in de wafelsteek in kindermaat, zo’n heerlijk haakwerkje onder het tv kijken.

Half januari ga ik weer kijken welke filmpjes ik ga maken en welke CAL ik nog ga doen in 2018.

Compilatie 2017:

Ik ben het filmpje met heel veel haakwerkjes van de leden van Haakwerkje nu aan het opslaan als filmpje voor YouTube en deze gaat vannacht geüpload worden naar YouTube dus vanaf morgen is het filmpje te zien op mijn YouTubekanaal Wendy Rademaker

Vandaag ( 30-12)  online gezet dus zet ook even het filmpje in dit berichtje

 

Winnares blog prijs: 

in mijn vorige blog had ik geschreven dat je mee kon doen om 20 steekmarkeerders of mijn eigen patroon ( Wendy’s Honeycomb Scarf ) te winnen en wat je moest doen was een foto van je haakwerkje laten zien bij mijn berichtje op Facebookgroep Haakwerkje bij het bericht over mijn blog. Er waren leuke reactie’s en Simone Ypkemeule  – jij bent de winnares van deze week

Je kan kiezen uit 20 verschillende steekmarkeerders die ik je toestuur of het patroon van mijn sjaal of de poncho van Lien.  Je mag er dus 1 kiezen die je als kado wilt. Ik hoor het wel via pb in messenger.

Ook dit blog ga ik weer delen op Haakwerkje en wil je nu ook kans maken op de leuke prijs van 20 verschillende steekmarkeerders of een patroon naar keuze, laat dan onder het berichtje met dit blog op mijn Facebookgroep Haakwerkje een berichtje achter met een haakwerkje wat je op de haaknaald hebt staan. Dan maak je gewoon kans, kleine moeite voor een leuk kadootje!

Wat staat er op de agenda van de komende week:

  • nieuwe wimpers laten zetten door Leonie
  • oud en nieuw vieren met mijn gezin
  • geen vuurwerk  zelf afsteken dit jaar
  • wel lekker kijken achter het raam… hihihihi
  • overdenken wat ik ga doen in het nieuwe jaar
  • ik weet wel dat het niet zo hectisch gaat worden als afgelopen jaar
  • maar heb wel leuke projecten op het oog
  • die veel voorbereidingstijd gaan vergen
  • maar jullie horen het vanzelf
  • bestellingen van steekmarkeerders en de poncho snel verwerken
  • wist je dat als je besteld, ik meerdere keren per dag check of je betaling binnen is
  • zo gauw het binnen is ik je meteen het patroon toestuur
  • of de envelop meteen verstuur
  • het zoeken naar nieuwe steekmarkeerders op de achtergrond nog steeds gebeurd.
  • dus de shop ook af en toe aangepast wordt
  • ik nu even lekker ga haken

 

Tot gauw en liefs van mij,

heerlijkaanhetgenietenvandevrijedagenmetmijngezin

 

Poncho patroon is af, Berona vest op de haaknaald, give away …..

21 December 2017  — 00.30uu

 

Lien’s poncho:

Heel wat uurtjes hard aan gewerkt, meerdere filmpjes gemaakt voor het patroon en vandaag was het de dag om het patroon te lanceren.

Wat is de poncho mooi en ik ben nu al heel nieuwsgierig naar al de mooie poncho’s die haaksters gaan maken.

Dit zijn de poncho’s van mij en Lien – ik heb in 1 kleur rondgehaakt zonder toeren te sluiten en Lien heeft de toeren gesloten zodat je met meerdere kleuren kan haken zonder een verspringing te zien.

2 samen

De patronen kan je vinden in mijn kleine shop hier op de site 

 

Beronavest haken:

Als kado voor een vriendin in Argentinië ben ik nog een roze Berona vest aan het haken – kijk maar hoe gezellig dat kan zijn samen met Spike die lekker onder het vest lag. Helemal warm en verdwaasd werd hij wakker toen ik op wilde staan om te gaan slapen …. lekkere schat is het!

samen haken Ik ben nu bij de Honingraatsteek aangekomen en ga de panden verdelen

 

Give away:

Een leuke give away hebben we weer verzonnen, bij aankoop van het kooppatroon van de poncho van Lien kan je je bedrag terugwinnen of er bv steekmarkeerders voor laten sturen Kijk maar eens hoe leuk:

Ik ben bijna bij de eerste 25 kopers dus de eerste winnaar komt er al bijna aan, ik maak daar weer filmpjes van en in het fimpje zeg ik 10 winnaars maar in de loop van de dag dacht ik dat het misschien leuk is om die actie voorlopig gewoon te blijven doen …. ik kom daar nog op terug want misschien komen we wel niet eens aan 10 winnaars … hahaha!

Steekmarkeerders:

Wat krijg ik toch een leuke reactie’s op de steekmarkeerders, echt leuk dat jullie ze net zo leuk vinden als ik.

Ik merk wel dat het zoeken, maken, in de webshop plaatsen veel tijd opslokt maar het is zo leuk om te doen dat ik het toch voorlopig blijf doen. Ik zal moeten leren om de tijd een beetje te gaan verdelen al zit ik nu soms wel meer achter de pc dan lekker te haken …. dus nog even balans zoeken!

Patroon vertalen :

Net vanavond kreeg ik een berichtje dat ik een engels geschreven patroon van sleeping mouse van April Lesley mag vertalen naar het Nederlands. van de week was er een berichtje in mijn messenger over het patroon en ik heb bij de designer zelf gewoon gevraagd of ik het mocht vertalen en meteen vanavond een heel enthousiast ja gekregen dus ben vanavond al begonnen en morgen hopelijk de rest vertalen Leuk patroontje!

Winnares blog prijs: 

in mijn vorige blog had ik geschreven dat je mee kon doen om 20 steekmarkeerders of mijn eigen patroon ( Wendy’s Honeycomb Scarf ) te winnen en wat je moest doen was een foto van je haakwerkje laten zien bij mijn berichtje op Facebookgroep Haakwerkje bij het bericht over mijn blog. Er is 1 haakster, Tessa, die een foto van haar Haakwerkje heeft geplaatst dus Tessa – jij bent de winnares van deze week

Je kan kiezen uit 20 verschillende steekmarkeerders die ik je toestuur of het patroon van mijn sjaal of de poncho van Lien, die doen we gewoon bij de keuze erbij Je mag er dus 1 kiezen die je als kado wilt. Ik hoor het wel via pb in messenger.

Ook dit blog ga ik delen op Haakwerkje en wil je nu ook kans maken op de leuke prijs van 20 verschillende steekmarkeerders of een patroon naar keuze, laat dan onder het blog een berichtje achter met een haakwerkje wat je op de haaknaald hebt staan. Dan maak je gewoon kans, kleine moeite voor een leuk kadootje!

Wat staat er op de agenda van de komende week:

  • bestellingen van de poncho en steekmarkeerders verwerken
  • nagels laten maken door Diana
  • want er zijn er 2 afgebroken
  • omdat ik af en toe gewoon lompielompie ben
  • haken aan het Beronavest
  • het patroon van de slapende muis vertalen
  • hopelijk tijd om weer eens een Wlog te maken
  • al hebben vanaf vrijdag man en kinders vakantie
  • en dan is mijn hobbytijd schaars
  • wat ik niet erg vind want ik ben een echt familiemens
  • en mijn man en kinderen staan op plaats 1
  • zeker nu met de kerstdagen in aantocht is het gezinstijd
  • maar ik wil nog wel heel graag een compilatiefilmpje gaan maken
  • van haakwerkjes van mijn lieve volgers op Haakwerkje
  • want wat hebben we veel gehaakt afgelopen jaar
  • wat ik me pas besefte toen ik de foto’s binnenkreeg van de verschillende CAL’s die we gehouden hebben
  • dat filmpje gaat me uren bewerken kosten
  • maar jullie kunnen dan ook haakwerkjes van anderen en van jezelf terugzien
  • als je je foto achtergelaten hebt in het bericht op facebookgroep Haakwerkje
  • dit filmpje komt ook hier op mijn website te staan in de rubriek wol of fame
  • ik ga nu toch echt eens slapen want het is alweer 01.00u als ik dit typ
  • en morgen is het weer 7.30u opstaan …. gaap
  • dus tot gauw op Facebookgroep Haakwerkje, YouTubekanaal Wendy Rademaker of hier in een blog
  • veel liefs van mij gewenst en alvast hele fijne kerstdagen

 

Tot gauw,

EenkooppatroongemaaktsamenmetLien.Wiehaddatgedachtbeginvanditjaar?Ikkeniet………..

 

 

 

 

Giveaway winnaars, minuutje winkelen en meer …..

12 December 2017  18.30u

Net nog even tijd voor ik ga koken want we eten laat vandaag …..

1 minuut gratis winkelen:

Jaja, afgelopen vrijdag was het zover – ik mocht als prijs 1 minuut gratis winkelen bij de Dirk van de Broek en wat was ik zenuwachtig.Ik kan dromen als de beste, dus had al gedroomd dat ik een valse start had en dat ik iemand onderstboven liep en 1 oud vrouwtje heeft me in mijn dromen een weeklang ‘gepest’ in mijn droom door steeds voor mijn karretje te lopen waardoor ik tegen haar aanbotste. Was echt niet grappig om steeds te dromen dat ik dan weer haar enkels – dan weer tegen haar rug aan botste … gelukkig niks van waar geworden Kijk maar hoe goed het ging:

Gewoon in 1 minuut even 234,- rijker en een prachtige ervaring rijker want was echt heel leuk om te weten dat ik dit mocht gaan doen en alle voorspanning is eigenlijk nog het leukste! Ook je hebberigheid wordt echt op de proef gesteld want je kan natuurlijk voor de ‘cash’ gaan en bv een wijnpad helemaal leeg trekken maar ik ging voor het praktische en heb wel veel wasmiddel gegraaid ( 15 flessen ) omdat er gemiddeld 2 wassen per dag hier doorheen gaan.

Afgelopen zondag heerlijk ‘draadjesvlees’ gemaakt van de riblappen en sucadelappen die ik had ‘geshopt’ en het smaakte echt extra lekker!

Het haardje en het vogelhuis zijn leuke blijvende herinneringen.

Giveaway:

Ook de giveaway is alweer een week geleden dat ik daar een filmpje van maakte en ik heb 2 winnaars kunnen kiezen die slechts 1 zakje afzaten van het aantal van 159 zakjes 

Beide winnaars hebben vandaag meteen een bestelling van 5 zakjes gedaan en deze gaat morgen meteen met de post mee!

Nog een giveaway weg te geven, die van mijn vorige blog:

Ik heb nog een extra giveaway sinds vorige week en die is voor de trouwe bloglezers en daar kon je of het patroon winnen van mij, Wendy’s Honeycomb Scarf of je kon kiezen voor 20 steekmarkeerders

De winnaar van het vorige blog is geworden: Monique Paul – ik ga je een berichtje sturen dat je 1 van de 2 prijzen mag kiezen

 

Nagels voor de kerst:

Dank je wel weer Diana Schipper-Timmer voor je mooie set die je gemaakt hebt, ze zijn weer prachtig!

Ben er SUPERBLIJ mee!

Poncho haken:

Gisteren heeft Diana mijn nagels gemaakt en de planning was vandaag de poncho te filmen maar door het vele sneeuw was ik voor het eerst met de bus naar Hoofddorp gegaan, een ritje van 10 minuten Helaas was er toen ik terug wilde geen bus meer te vinden op het station en hoorde ik mensen al zeggen dat ze meer dan een uur stonden te wachten.

Dan maar lopen naar huis dacht ik en dat werd 8,2km lopen door de sneeuw. Hoe flink het aan het waaien en sneeuwen was zie je hier:

Het viel me eerst heel erg mee maar na 3/4 wandelen toch heel erg tegen – na ongeveer 5km ging mijn korte sok half onder mijn voet zitten waardoor mijn hiel ging schuren tegen de achterkant van mijn laars en dus had ik vandaag even een echte off-day. Een pijn in mijn benen en heupen van het ploegen door de sneeuw en van het zomaar even 2 en een half uur wandelen op laarsen die ik weer voor het eerst aanhad sinds jaren ….. 17.500 stappen stonden er op de teller ..pffff

Dus het filmen wat vandaag op de planning stond schuif ik door naar morgen en dan ga ik het patroon netjes uitschrijven. Cees de Greef heeft het patroon al voorgehaakt en is verliefd op het patroon zei hij en is net als Lien gek op de wafelsteek.

Ik ben echt heel dankbaar dat Cees voor ons voorhaakt, dus bij deze Cees – bedankt!

Vest van Berona:

Ik ben zelf ook weer begonnen met een vest te haken – het vest van Berona – en dit vest ga ik versturen nar Argentinië Ik heb enkel de maten gekregen van heup en taille en borst dus best spannend om zo te haken op meetwerk, ik laat het weten hoe dit verder gaat.

Nieuw give away voor dit blog:

Het berichtje over dit blog ga ik weer delen op Haakwerkje en als je daar reageert met een foto van je haakwerkje waar je mee bezig bent maak je weer kans op mijn patroon of 20 verschillende steekmarkeerders.

Dus zoek op Facebookgroep Haakwerkje het berichtje met dit blog erin aangemeld en dan maak je kans. Ik kies zelf iemand uit.

Wat gaan we doen deze week:

  • morgen filmpjes maken voor de poncho in de wafelsteek
  • patroon verder uitwerken voor de poncho in de wafelsteek
  • beronavest verder haken
  • poncho voor Desiree in Stylecraft Special garen afmaken, is echt bijna klaar!
  • elke dag Facebookgroep Haakwerkje draaiend houden
  • wat betekend – elke dag vele antwoorden geven op vragen, e-mails, pb’s
  • wat me veel voldoening schenkt al kost het elke dag meer tijd
  • nog meer steekmarkeerders in de webshop zetten
  • hopen dat ik gauw weer schoenen aankan zodat ik de sjaal kan gaan wegleggen als anonieme gift
  • want nu kan ik geen schoen verdragen aan mijn hielen …
  • weer heel veel huishouden ook
  • genieten van mijn haardje die ik ‘geshopt’ heb met mijn minuut winkelen
  • lekker vogelvoer halen voor aan en in mijn voederhuis

Genoeg te doen dus, ga nu lekker een bakkie doen en even serie kijken met mijn man ( the crown – heerlijke serie)

Tot gauw en liefs van mij,

van1minuutrennennaar8,2kmlopendoorsneeuwengenietenvansneeuwenrusttijdenshetwandelen

 

 

Webshop en steekmarkeerders

6 December 2017    – 9.00u – 10.30u

Goedemorgen weer een klein blog van mij om je op de hoogte te brengen van mijn afgelopen week.

 

Ziek:

Vorige week had ik veel plannen  maar die zijn weer opgeschoven want ik had onverwacht mijn man ziek thuis en dan gaat alles anders. Hij had het goed te pakken – hoge koorts, hele zware hoofdpijn etc – dus dan is filmen gewoon geen optie. Ikzelf heb dan geen rust om op zolder te gaan filmen dus het maken van tutorials is even wachten.

Wlog:

Het is wat met dat Wlog, nog steeds niet kunnen maken. Zoals de volgers van mijn blog weten wil ik in dit Wlog mijn gemaakte 3D Honeycomb Scarf wegleggen in een winkel als een anonieme gift ( wordt waarschijnlijk de Intratuin in Cruquius terwijl we ondertussen een ontbijtje doen ) maar het komt er gewoon niet van. Ik heb grotere kinderen en ik breng en haal ze van en naar het station en zo is het dagen gewoon niet mogelijk om mijn plan voor het Wlog te doen. Ook was mijn man vorige week ziek dus heb ik afgelopen week daar helemaal geen tijd voor kunnen maken.

Zoals het spreekwoord zegt; wat in het vat zit, verzuurt niet! dus zo gauw het lukt komt het Wlog eraan.

1 minuut winkelen:

Ons winkelcentrum heeft een leuke eindejaarsactie dat je 3 bonnen van de winkels uit het winkelcentrum in 1 envelop maakt met je naam en telefoonnummer erop en uit al die enveloppen halen ze 26 winnaars en ik was afgelopen week 1 van de 26 winnaars.

Je kon een lotnummer grabbelen en dan in Januari meedoen voor grote prijzen en 1 winnaar kon 1 minuut gratis winkelen winnen en tadaaaa…… die winnaar van 1 minuut gratis winkelen ben ik.

Deze week ga ik dus 1 minuut rennen door de winkel – ben echt benieuwd hoe dat gaat …hihihihi … spannend!

Gevallen: 

Deze week wilde ik graag filmpjes maken voor de poncho van Lien en ook andere filmpjes maar ik ben zondag echt heel hard gevallen in de supermarkt dus maandag en dinsdag waren mijn handen beurs van het vallen.

Hoe kwam het zo?

Ik had nog even gauw een kratje manderijnen gehaald en die had ik onder mijn arm vast en in mijn andere hand een zware tas boodschappen, hoe het kan geen idee maar ineens sta ik op een manderijntje ( denk ik ) en ik ga me toch onderuit …. voor ik het wist lag ik op de grond. Mijn linkerbeen op het houten kratje gevallen en de klap opgevangen met mijn twee handen en knieën – zo die voelde ik echt wel.

2 winkelende lieve mensen hebben me meteen geholpen en de dame die me hielp bleef maar zeggen – oeioei, wat klapte u hard op de grond – een meneer hielp me overeind ( die moet echt spierballen hebben gehad want ben niet de lichtste om op te tillen maar hij hield zich staande …hihihi ) Die dame en meneer ben ik echt dankbaar, ze hielpen mee om het aan gort gevallen kratje op te ruimen en de gehalveerde peren hebben ze opgeruimd en ik mag echt weer van geluk spreken dat ik niks gebroken heb want het ging weer zo hard ….. en ik zeg weer want ik ben nu in winkels al een aantal keer gevallen door plastic of iets onder mijn voet.

Gekke was nog dat het eerste wat ik deed na het vallen – kijken of ik geen nagel gebroken had … hahaha – tutje!

Gisteren is wel pardoes mijn duimnagel door de helft dus toch de klap waarschijnlijk opgevangen zondag. Zo kan ik geen filmpjes maken vind ikzelf dus nu de filmpjes pas maken na volgende week als ik mijn nieuwe nagels heb laten maken.

Steekmarkeerders:

Dat ik geen filmpjes kan maken wil niet zeggen dat ik niks te doen heb, ik ben bezig met steekmarkeerders maken gewoon omdat ik het leuk vind. Het zoeken naar leuke hangers is echt ontspanning voor mij en het maken van de gripzakjes helemaal. Dat vind ik zo leuk om te doen dat ik er gewoon als het ware een nieuwe hobby bij heb.

Het uitsorteren en vastmaken van de hangertjes aan de steekmarkeerders kost heel veel tijd maar het is echt ontspanning voor mij na een drukke dag.

Ik heb ze gisteren allemaal gefotografeerd en ga ze de komende dagen in de webshop zetten. Dus doordat ik geen filmpjes kan maken heb ik daar weer iets meer tijd voor.

Giveaway: 

Weer een leuke nieuwe give away voor de 7000 abonnee’s op mijn YouTubekanaal Wendy Rademaker en hoe kan het anders dan dat de prijs steekmarkeerders zijn.

Als het je opvalt dat ik mijn rechterhand onder mijn zwarte omslagdoek in keltische weefsteek hou, dat klopt. Ik heb me verbrand aan de oven en die grote plek is zo lelijk dat ik de omslagdoek er maar opgehouden heb want ik kan me voorstellen dat het niet fijn is als die steeds in beeld zou zijn.

Giveaway blog:

Ik ga ook iets nieuws introduceren en dat is ook een kleine giveaway voor mijn trouwe bloglezers – dit werkt weer hetzelfde als de trouwe Wlog kijkers dat je een kleinigheidje kan winnen door een reactie achter te laten bij het berichtje op Facebook over mijn blog. Als je maar niks zegt over de giveaway want dan haal ik je reactie weg van Facebook, alleen een antwoord op de volgende vraag:

De vraag voor dit blog is: Wat ben je op dit moment aan het haken, het leukste is een foto laten zien.

Zet je reactie of je foto in het berichtje op Facebook ( het berichtje waarin ik de link van mijn blog laat zien dus ) en je doet mee voor de giveaway!

Wat kan je winnen: Of mijn patroon van de Honeycomb Scarf en als je die al hebt gekocht of je wilt liever steekmarkeerders dan 1 verrassingszakje van 20 verschillende steekmarkeerders.

Ik kies zelf iemand uit – gewoon op gevoel!

Wat zijn mijn plannen voor de rest van deze week:

Heel veel huishouden ( bleh )

1 minuut gratis winkelen

hopen dat ik daarbij niet ga vallen

de steekmarkeerders in de shop zetten

beginnen aan het berona vest wat ik als  kado ga opsturen naar Argentinie

kinderponcho aan het haken in de wafelsteek

De poncho in de wafelsteek met het garen van Desiree afmaken – ben bijna klaar!

 

Liefs van mij en tot gauw,

vallengebeurdvoordatjehetweetmaargewoonopstaanenverdergaanismijnmotto